Hätte


Hätte
1. Hädde, Hädde ist te late. (Soest.)
2. Hädde, hädde, schitt in't Bedde. (Westf.)
3. Hädde schitt in't Bedde; wann Hädde wär opstân, dann hädde et kain Not dân.Waeste, 70, 119.
4. Hädde schitt in't Bedde; wann Hädde wär opstoan, dann hädde Hädde nicks in Bedde doan. (Büren.)
Wäre Hättich aufgestanden, er hätte das Bett nicht verunreinigt.
5. Hädden un wüdden sind e paar ärm Jüdden. (Bedburg.)
6. Hätt heed alsin daagh en Skelm wessen. (Sylt.)
Hätte ist all sein Tage ein Schelm gewesen.
7. Hätt on Wenn, dat woere ärme Mann. (Gladbach.) – Firmenich, III, 516, 29.
8. Hed as an Sked an bidrâit alle mân. (Amrum.) – Haupt, VIII, 367, 275.
Hätte ist ein Schiss (Dreck) und betrügt jedermann.
9. Hed as an Sked an waard nian Ged1. (Amrum.) – Haupt, VIII, 367, 275.
1) Wird nie Dünger.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hatte — Hat te (h[aum]t te), pres. & imp. sing. & pl. of {Hote}, to be called. See {Hote}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] A full perilous place, purgatory it hatte. Piers Plowman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hatte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hattest • hatten Bsp.: • Wir hatten getrennte Sitzplätze …   Deutsch Wörterbuch

  • Hatte — Hote Hote, v. t. & i. [pres. & imp. {Hatte}, {Hot}, etc.; p. p. {Hote}, {Hoten}, {Hot}, etc. See {Hight}, {Hete}.] 1. To command; to enjoin. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To promise. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. To be called; to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hatte — Ich hatte ist ein armer Mann. – Gaal, 839. Lat.: Miserum istud verbum et pessimum est, habuisse, et nihil habere. (Gaal, 839.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hatte — hạt|te → haben * * * hạt|te: ↑ 1haben,↑ 2haben. * * * hạt|te, hạ̈t|te: ↑haben …   Universal-Lexikon

  • Hatte — enclos à bétail Guyane …   Glossaire des noms topographiques en France

  • hatte — chatte …   Dictionnaire des rimes

  • hátte — passive past of hátan …   Old to modern English dictionary

  • hatte — hạt·te Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑haben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hätte — hạ̈t·te Konjunktiv II, 1. und 3. Person Sg; ↑haben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache